Advocates seek commitment from Chow as developer looks to sell prime Toronto site to the city